ATTENDRE LA PLU!E (Euriaren zai) 

paroles de xabi makulu

​​​​​

Attendre la pluie,

attendre le moment où l'écheveau va s'emmêler,

doucement,

attendre la pluie

les mouettes attentives

loin du rivage

attendent aussi

 

La vérité froide

Qu'est-ce que la vérité?

Est-ce que quelqu'un la possède?

​

Attendre la pluie,

attendre nu

résigné, ici, nu

attendre, résigné

à ce qui vient

 

Rejeter ou résister

au monstre cruel qui nous habite?

 

Qui est qui?

Moi ou celui qui est dans le miroir?

Ou le reflet du mépris de ce côté-ci?

Celui qui veut être complaisant

ou celui qui est plus formel?

sérieusement

d'un côté l'optimiste aveugle

et de l'autre le plus lâche

celui qui se vend

s'insulte, se piétine, se gâte

celui qui se punit sans pitié?

l'ennemi?

​